偈颂八十五首 其四一 偈頌八十五首 其四一
转身动脚，开口露牙。
明明是我，的的非它。
衲僧不肯向省要处受用，甘自区区于道途之上。
真可惜，诚可嗟。
瑞岩老婆心切，未免为汝指个歇处。
便请急急囘首，早早归家。
轉身動腳，開口露牙。
明明是我，的的非它。
衲僧不肯向省要處受用，甘自區區於道途之上。
真可惜，誠可嗟。
瑞巖老婆心切，未免爲汝指個歇處。
便請急急囘首，早早歸家。
分享
译文
转身动脚，开口露牙。明明是我，的确非它。僧人不愿向省悟之处寻求利益，甘愿在世俗之道上自求区区。实在可惜，确实令人嗟叹。瑞岩的老僧心意急切，不免为你指出一个歇脚之处。请你赶紧回头，及早回家。轉身動腳，開口露牙。明明是我，的確非它。僧人不願向省悟之處尋求利益，甘願在世俗之道上自求區區。實在可惜，確實令人嗟嘆。瑞巖的老僧心意急切，不免爲你指出一個歇腳之處。請你趕緊回頭，及早回家。
注释
1.转身动脚：形容行动。2.露牙：露出牙齿，比喻露出真相。3.省要处：指觉悟之处。4.区区：谦词，表示自己微不足道。5.道途之上：指世俗之路。6.瑞岩老婆：指瑞岩寺的老僧。7.歇处：歇脚的地方。1.轉身動腳：形容行動。2.露牙：露出牙齒，比喻露出真相。3.省要處：指覺悟之處。4.區區：謙詞，表示自己微不足道。5.道途之上：指世俗之路。6.瑞巖老婆：指瑞巖寺的老僧。7.歇處：歇腳的地方。
赏析
此诗以僧人自省为主题，表达了僧人不愿追求世俗利益，而甘愿在修行之路上自求区区的境界。诗中通过僧人转身动脚、开口露牙等形象生动的描写，表现了僧人内心的坚定和执着。最后，瑞岩老僧的劝告，既是对僧人的关怀，也是对读者的启迪，引人深思。此詩以僧人自省爲主題，表達了僧人不願追求世俗利益，而甘願在修行之路上自求區區的境界。詩中通過僧人轉身動腳、開口露牙等形象生動的描寫，表現了僧人內心的堅定和執着。最後，瑞巖老僧的勸告，既是對僧人的關懷，也是對讀者的啓迪，引人深思。