淮上 淮上
危桥当古寺,闲倚喜同僧。
极浦霁秋雨,扁舟明夜灯。
风沈入语远,潮涨月华升。
万事空凝念,其如总未能。
危橋當古寺,閒倚喜同僧。
極浦霽秋雨,扁舟明夜燈。
風沈入語遠,潮漲月華升。
萬事空凝念,其如總未能。
分享
译文
危桥上对着古寺,我闲适地倚着,很高兴能和僧人一同在此。极远的水面雨停了,小船上的灯光在夜色中明亮。风声沉入远处的谈话中,潮水上涨,月光逐渐升起。万事看似空虚,但内心仍然有所挂念,总是无法释怀。危橋上對着古寺,我閒適地倚着,很高興能和僧人一同在此。極遠的水面雨停了,小船上的燈光在夜色中明亮。風聲沉入遠處的談話中,潮水上漲,月光逐漸升起。萬事看似空虛,但內心仍然有所掛念,總是無法釋懷。
注释
1. 危桥:危险的桥梁。2. 极浦:极远的水面。3. 霁:雨停。4. 扁舟:小船。5. 沈:沉入。6. 凝念:挂念。1. 危橋:危險的橋樑。2. 極浦:極遠的水面。3. 霽:雨停。4. 扁舟:小船。5. 沈:沉入。6. 凝念:掛念。
赏析
此诗描绘了作者在淮上夜游时的所见所感,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的孤寂与无奈。诗中‘万事空凝念’一句,更是深刻地表达了诗人对世事无常的感慨。此詩描繪了作者在淮上夜遊時的所見所感,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人內心的孤寂與無奈。詩中‘萬事空凝念’一句,更是深刻地表達了詩人對世事無常的感慨。