直院卢蒲江为余作寿木怪石 直院盧蒲江爲餘作壽木怪石

草cǎo枯kū蓝lán田tián山shān，饮yǐn羽yǔ误wù入rù神shén。

归guī来lái落luò清qīng梦mèng，起qǐ冩xiě赝yàn虎hǔ真zhēn。

槎chá牙yá虎hǔ边biān树shù，霜shuāng虬qiú蜕tuì修xiū鳞lín。

乡xiāng来lái一yī寸cùn根gēn，今jīn者zhě千qiān岁suì苓líng。

冻dòng雪xuě压yā不bù低dī，华huá风fēng吹chuī不bù春chūn。

落luò子zi大dà蔽bì牛niú，娄lóu起qǐ厦shà屋wū倾qīng。

日rì月yuè弗fú知zhī老lǎo，保bǎo此cǐ坚jiān与yǔ贞zhēn。

年nián年nián姚yáo家jiā黄huáng，角jiǎo逐zhú魏wèi紫zǐ荣róng。

十shí里lǐ春chūn风fēng香xiāng，走zǒu杀shā陌mò上shàng人rén。

夭yāo妍yán极jí远yuǎn到dào，不bù得dé一yī月yuè程chéng。

居jū然rán事shì颜yán色sè，只zhǐ与yǔ朝cháo菌jūn盟méng。

安ān知zhī有yǒu耆qí艾ài，落luò落luò仍réng亭tíng亭tíng。