雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 雪中登西菩寺參寥舊居分月閣聞讀書聲

谁shuí平píng读dú书shū琅láng琅láng然rán，四sì山shān响xiǎng答dá皆jiē清qīng圆yuán。

山shān空kōng无wú人rén渡dù双shuāng涧jiàn，更gèng与yǔ流liú水shuǐ相xiāng潺chán湲yuán。

冻dòng云yún压yā山shān吹chuī不bù皱zhòu，云yún际jì棱léng棱léng展zhǎn瑶yáo甃zhòu。

广guǎng庭tíng万wàn舞wǔ乱luàn零líng飞fēi，老lǎo枝zhī檠qíng重zhòng如rú僧sēng瘦shòu。

吞tūn蟾chán缟gǎo夜yè洞dòng八bā窗chuāng，弗fú烦fán冻dòng手shǒu挑tiāo残cán釭gāng。

蝇yíng头tóu万wàn字zì不bù足zú数shù，冏jiǒng冏jiǒng寒hán入rù青qīng眸móu双shuāng。

辨biàn才cái昔xī与yǔ参cān寥liáo子zi，秣mò马mǎ问wèn途tú端duān自zì此cǐ。

要yào汝rǔ勇yǒng追zhuī龙lóng象xiàng躅zhú，为wèi我wǒ辛xīn勤qín十shí年nián读dú。