素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 素齋於君實賦別兼簡方巖侍郎

诸zhū公gōng皆jiē青qīng云yún，一yī士shì独dú苦kǔ心xīn。

怀huái哉zāi英yīng雄xióng泪lèi，亦yì复fù长zhǎng满mǎn襟jīn。

乡xiāng来lái梁liáng楚chǔ声shēng，不bù贵guì双shuāng南nán金jīn。

九jiǔ仞rèn横héng界jiè墙qiáng，余yú子zi不bù敢gǎn侵qīn。

两liǎng鬓bìn吹chuī黄huáng尘chén，倦juàn翮hé投tóu晚wǎn林lín。

渺miǎo观guān酒jiǔ勍qíng敌dí，袖xiù手shǒu妒dù病bìng瘖yīn。

元yuán龙lóng异yì姓xìng兄xiōng，老lǎo凤fèng仪yí韶sháo音yīn。

秋qiū窗chuāng坐zuò欲yù曙shǔ，晓xiǎo灯dēng挑tiāo不bù禁jìn。

鸰líng原yuán思sī寥liáo寥liáo，雁yàn影yǐng云yún沉chén沉chén。

东dōng观guān可kě纵zòng观guān，北běi斗dòu当dāng满mǎn斟zhēn。

虽suī无wú广guǎng文wén氊zhān，亦yì有yǒu丞chéng相xiāng衾qīn。

好hǎo隣lín买mǎi道dào南nán，逸yì兴xīng追zhuī山shān阴yīn。

唤huàn起qǐ方fāng岩yán翁wēng，共gòng作zuò商shāng岩yán霖lín。