秋雨连冬雪寄常平使者王郎中 秋雨連冬雪寄常平使者王郎中

九jiǔ月yuè十shí月yuè闰rùn月yuè雨yǔ，阴yīn晶jīng阳yáng采cǎi云yún霾mái𢾅dù。

十shí旬xún朝cháo夕xī漏lòu涔cén涔cén，岂qǐ应yīng漏lòu处chù无wú人rén补bǔ。

准zhǔn拟nǐ书shū云yún须xū少shǎo霁jì，破pò镜jìng上shàng天tiān犹yóu未wèi已yǐ。

田tián家jiā屋wū老lǎo半bàn闲xián茅máo，带dài雨yǔ旋xuán抽chōu仍réng数shù米mǐ。

雨yǔ中zhōng集jí霰xiàn初chū廉lián纤xiān，雪xuě中zhōng更gèng把bǎ来lái麰móu占zhàn。

麰móu今jīn一yī粒lì不bù入rù土tǔ，倘tǎng有yǒu些xiē小xiǎo黄huáng厌yàn厌yàn。

春chūn耕gēng仰yǎng麦mài今jīn无wú麦mài，欲yù驱qū秧yāng马mǎ饥jī无wú策cè。

富fù人rén露lù廪lǐn矗chù如rú林lín，价jià高gāo少shǎo室shì山shān人rén索suǒ。

贪tān夫fū相xiāng时shí为wèi利lì谋móu，耕gēng夫fū食shí力lì毋wú过guò求qiú。

无wú求qiú尚shàng有yǒu丰fēng凶xiōng忧yōu，更gèng忧yōu螟míng螣tè蠈zéi与yǔ蟊máo。

常cháng平píng使shǐ者zhě深shēn长zhǎng虑lǜ，少shǎo戆gàng安ān知zhī汲jí长zhǎng孺rú。

开kāi仓cāng振zhèn粟sù勇yǒng不bù疑yí，救jiù焚fén孰shú与yǔ先xiān救jiù饥jī。