南山阻雪 其一 南山阻雪 其一

裂liè竹zhú声shēng干gàn搅jiǎo夜yè林lín，宽kuān裁cái玉yù楮chǔ漫màn重zhòng衾qīn。

遥yáo知zhī凹āo凸tū先xiān平píng满mǎn，未wèi暇xiá崎qí岖qū探tàn浅qiǎn深shēn。

冻dòng折zhé衣yī棱léng须xū煖nuǎn熨yùn，明míng穿chuān簷yán隙xì怕pà寒hán侵qīn。

西xī湖hú冻dòng合hé方fāng连lián底dǐ，独dú钓diào无wú人rén傍bàng涌yǒng金jīn。