寄杨大监 寄楊大監

商shāng飚biāo流liú西xī金jīn，万wàn卉huì寒hán如rú灰huī。

广guǎng寒hán烂làn银yín阙quē，初chū放fàng蟾chán枝zhī开kāi。

一yī花huā堕duò九jiǔ地dì，四sì海hǎi无wú纤xiān埃āi。

钟zhōng作zuò河hé岳yuè灵líng，挺tǐng此cǐ梁liáng栋dòng才cái。

倘tǎng可kě济jì巨jù川chuān，不bù然rán为wèi盐yán梅méi。

我wǒ欲yù问wèn此cǐ翁wēng，山shān林lín起qǐ摧cuī颓tuí。

勺sháo以yǐ长zhǎng安ān酤gū，大dà白bái非fēi鲸jīng杯bēi。

擘bāi麟lín配pèi万wàn钱qián，鸟niǎo爪zhǎo去qù不bù回huí。

抑yì以yǐ颂sòng与yǔ箴zhēn，耸sǒng德dé如rú徂cú徕lái。

赋fù岂qǐ料liào敌dí手shǒu，吟yín非fēi横héng槊shuò才cái。

不bù如rú姑gū置zhì之zhī，高gāo卧wò深shēn云yún隈wēi。

长zhǎng啸xiào揖yī箕jī翼yì，更gèng把bǎ灵líng椿chūn栽zāi。

明míng年nián紫zǐ荷hé橐tuó，此cǐ约yuē当dāng重zhòng来lái。