偈颂一百三十三首 其二六 偈頌一百三十三首 其二六
乱山裹雪玉崔嵬，万行门庭八字开。
惆怅善财归去后，寥寥不见一人来。
亂山裹雪玉崔嵬，萬行門庭八字開。
惆悵善財歸去後，寥寥不見一人來。
分享
译文
群山环绕着雪，玉山高耸，万行的门庭八字敞开。惆怅地看着善财离去后，寂静无声，不见一个人来。羣山環繞着雪，玉山高聳，萬行的門庭八字敞開。惆悵地看着善財離去後，寂靜無聲，不見一個人來。
注释
①乱山：山势险峻，形容山势重叠。②裹雪：山上有雪。③玉崔嵬：山势高耸，如同玉石一般。④万行：形容门庭广大。⑤惆怅：伤感。⑥善财：佛教传说中的善财童子，这里指修行者。⑦寥寥：空寂无声。①亂山：山勢險峻，形容山勢重疊。②裹雪：山上有雪。③玉崔嵬：山勢高聳，如同玉石一般。④萬行：形容門庭廣大。⑤惆悵：傷感。⑥善財：佛教傳說中的善財童子，這裏指修行者。⑦寥寥：空寂無聲。
赏析
此诗以山水为背景，描绘了一幅寂静、惆怅的画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的孤独和失落。诗中的‘乱山裹雪’和‘万行门庭’形象生动，‘惆怅善财归去后’一句，更是将诗人的情感推向高潮。全诗语言简洁，意境深远，是一首富有哲理的佳作。此詩以山水爲背景，描繪了一幅寂靜、惆悵的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己內心的孤獨和失落。詩中的‘亂山裹雪’和‘萬行門庭’形象生動，‘惆悵善財歸去後’一句，更是將詩人的情感推向高潮。全詩語言簡潔，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。