和寒泉春日儿童三咏 其二 和寒泉春日兒童三詠 其二

hé hán quán chūn rì ér tóng sān yǒng qí èr

释居简 宋代 釋居簡 宋代

shì jū jiǎn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

zònglúnjuǎnzhǐxiángāochùānzhī退tuìfēi

ruòjìnérbèichèduànyuānxiàduànyúnguī

纵轮不卷只嫌低,高处安知鹢退飞。

弱缕不禁儿辈掣,断鸢弗下断云归。

縱輪不卷只嫌低,高處安知鷁退飛。

弱縷不禁兒輩掣,斷鳶弗下斷雲歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

车轮滚滚却不卷起,只觉得位置太低;高处的人怎么会知道鹢鸟退飞。细线承受不住孩子们的拉扯,断线的风筝不再飞翔,像断云归去。車輪滾滾卻不捲起,只覺得位置太低;高處的人怎麼會知道鷁鳥退飛。細線承受不住孩子們的拉扯,斷線的風箏不再飛翔,像斷雲歸去。

注释

鹢:一种鸟,这里比喻高处的境界。弱缕:指细小的线。儿辈:孩子们。掣:拉扯。断鸢:断线的风筝。断云归:比喻风筝如断云一般消散。鷁:一種鳥,這裏比喻高處的境界。弱縷:指細小的線。兒輩:孩子們。掣:拉扯。斷鳶:斷線的風箏。斷雲歸:比喻風箏如斷雲一般消散。

赏析

此诗通过描写风筝的情境,表达了高处之境难以理解的哲理,以及对人生境遇变迁的感慨。诗人运用比喻和对比,生动地展现了风筝的无奈和人生的无常,引人深思。此詩通過描寫風箏的情境,表達了高處之境難以理解的哲理,以及對人生境遇變遷的感慨。詩人運用比喻和對比,生動地展現了風箏的無奈和人生的無常,引人深思。

← 返回诗文列表