赠吴少卿入山 贈吳少卿入山
友人相访入柴关,云水宽闲溪涧寒。
莫道山家无可待,老松修竹任君看。
友人相訪入柴關,雲水寬閒溪澗寒。
莫道山家無可待,老松修竹任君看。
分享
译文
朋友来访进入柴关,云雾缭绕的溪水宽广而清凉。别以为山家没有好招待,老松和修竹任凭您观赏。朋友來訪進入柴關,雲霧繚繞的溪水寬廣而清涼。別以爲山家沒有好招待,老松和修竹任憑您觀賞。
注释
1. 柴关:指山中的关卡。2. 云水:形容山水景色。3. 宽闲:宽广而清闲。4. 溪涧:山间的溪流。5. 莫道:别以为。6. 老松修竹:指山中的老松和修竹。1. 柴關:指山中的關卡。2. 雲水:形容山水景色。3. 寬閒:寬廣而清閒。4. 溪澗:山間的溪流。5. 莫道:別以爲。6. 老松修竹:指山中的老松和修竹。
赏析
此诗描绘了山居生活的宁静与美好,诗人以清新淡雅的笔触,表达了对友人来访的喜悦和对山居生活的热爱。诗中的‘老松修竹’形象生动,寓意着山居的宁静与深远,展现了诗人高洁的品格和超脱的情怀。此詩描繪了山居生活的寧靜與美好,詩人以清新淡雅的筆觸,表達了對友人來訪的喜悅和對山居生活的熱愛。詩中的‘老松修竹’形象生動,寓意着山居的寧靜與深遠,展現了詩人高潔的品格和超脫的情懷。