游罗浮合掌岩 其一 遊羅浮合掌巖 其一

连lián峰fēng叠dié翠cuì与yǔ云yún齐qí，中zhōng有yǒu前qián时shí隐yǐn士shì溪xī。

千qiān岁suì未wèi归guī华huá表biǎo鹤hè，一yī湾wān长zhǎng绕rào紫zǐ芝zhī畦qí。

陇lǒng头tóu但dàn见jiàn秦qín人rén少shǎo，山shān角jiǎo空kōng闻wén谢xiè豹bào啼tí。

几jǐ度dù临lín风fēng倍bèi惆chóu怅chàng，不bù禁jìn吟yín到dào夕xī阳yáng西xī。