徂徕山斋熟寝家童报征西府从事田集贤书至开缄读之因题书后 徂徠山齋熟寢家童報徵西府從事田集賢書至開緘讀之因題書後
满径蓬蒿懒自锄，何人日午叩茅庐。
徂徕山下一枕睡，经畧府中三纸书。
兵谋贵胜纵横出，海鸟忘机饮啄余。
唯有淮夷雅宜作，文章兼不让黄初。
滿徑蓬蒿懶自鋤，何人日午叩茅廬。
徂徠山下一枕睡，經畧府中三紙書。
兵謀貴勝縱橫出，海鳥忘機飲啄餘。
唯有淮夷雅宜作，文章兼不讓黃初。
分享
译文
满是蓬蒿懒得去锄，有谁在中午敲击茅屋的门。徂徕山下我睡了一觉，接到府中三张纸的书信。兵法讲究的是取胜，纵横捭阖出奇制胜，海鸟忘记了机心，只是啄食剩余的食物。只有淮夷这个地方最适合我，写文章也不输给黄初。滿是蓬蒿懶得去鋤，有誰在中午敲擊茅屋的門。徂徠山下我睡了一覺，接到府中三張紙的書信。兵法講究的是取勝，縱橫捭闔出奇制勝，海鳥忘記了機心，只是啄食剩餘的食物。只有淮夷這個地方最適合我，寫文章也不輸給黃初。
注释
徂徕山：山名，在今山东省泰安市。淮夷：古代对淮河流域的称呼。黄初：黄初是黄初年间的简称，指三国时期魏文帝曹丕的年号。徂徠山：山名，在今山東省泰安市。淮夷：古代對淮河流域的稱呼。黃初：黃初是黃初年間的簡稱，指三國時期魏文帝曹丕的年號。
赏析
此诗通过描写诗人徂徕山下的闲适生活，表达了对功名利禄的超脱和对自然生活的向往。诗中运用了对比手法，将诗人与府中从事的忙碌形成鲜明对比，突出了诗人超然物外的境界。同时，诗中对兵法和文章的提及，也体现了诗人对知识和文化的重视。此詩通過描寫詩人徂徠山下的閒適生活，表達了對功名利祿的超脫和對自然生活的嚮往。詩中運用了對比手法，將詩人與府中從事的忙碌形成鮮明對比，突出了詩人超然物外的境界。同時，詩中對兵法和文章的提及，也體現了詩人對知識和文化的重視。