颂古十九首 其五 頌古十九首 其五
枯木岩前烟嶂昏，羚羊挂角觅无门。
玉梭暗掷千峰外，一线虚通晓色分。
孤迥迥，绝瘢痕，万古寒潭搅不浑。
正坐当堂金殿冷，回头尽是我儿孙。
枯木巖前煙嶂昏，羚羊掛角覓無門。
玉梭暗擲千峯外，一線虛通曉色分。
孤迥迥，絕瘢痕，萬古寒潭攪不渾。
正坐當堂金殿冷，回頭盡是我兒孫。
分享
译文
枯萎的树木岩石前，烟雾弥漫的山峦昏暗。羚羊挂角找不到入口。玉梭暗自投向千峰之外，一线天空透出光亮。遥远而又孤立，没有瑕疵，万古寒潭也搅动不了它的清澈。正坐在金殿之中，感觉殿内冷清，回首望去，都是我的儿孙。枯萎的樹木岩石前，煙霧瀰漫的山巒昏暗。羚羊掛角找不到入口。玉梭暗自投向千峯之外，一線天空透出光亮。遙遠而又孤立，沒有瑕疵，萬古寒潭也攪動不了它的清澈。正坐在金殿之中，感覺殿內冷清，回首望去，都是我的兒孫。
注释
羚羊挂角：指羚羊行走时只留下角印，比喻文章简练，意蕴深远。玉梭：指天上的玉梭，这里比喻时间流逝。晓色：清晨的光景。孤迥迥：非常遥远孤立。绝瘢痕：没有瑕疵。万古寒潭：形容非常清澈的潭水。羚羊掛角：指羚羊行走時只留下角印，比喻文章簡練，意蘊深遠。玉梭：指天上的玉梭，這裏比喻時間流逝。曉色：清晨的光景。孤迥迥：非常遙遠孤立。絕瘢痕：沒有瑕疵。萬古寒潭：形容非常清澈的潭水。
赏析
这首诗通过自然景观的描绘，抒发了作者对时间流逝、人生沧桑的感慨。诗中‘羚羊挂角’和‘一线虚通晓色分’等意象，巧妙地运用了比喻和象征手法，表达了诗人超然物外、超脱世俗的情感。结尾‘正坐当堂金殿冷，回头尽是我儿孙’，既反映了诗人内心的孤独，又表达了对后辈的深切关怀。整首诗意境深远，情感真挚，堪称宋代山水诗的佳作。這首詩通過自然景觀的描繪，抒發了作者對時間流逝、人生滄桑的感慨。詩中‘羚羊掛角’和‘一線虛通曉色分’等意象，巧妙地運用了比喻和象徵手法，表達了詩人超然物外、超脫世俗的情感。結尾‘正坐當堂金殿冷，回頭盡是我兒孫’，既反映了詩人內心的孤獨，又表達了對後輩的深切關懷。整首詩意境深遠，情感真摯，堪稱宋代山水詩的佳作。