颂古十九首 其六 頌古十九首 其六
百尺竿头氎布巾，上头题作酒家春。
相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人。
百尺竿頭氎布巾，上頭題作酒家春。
相逢不飲空歸去，洞裏桃花笑殺人。
分享
译文
百尺高的竹竿上挂着一方布巾，上面写着‘酒家春’。相遇却不饮酒空手而归，洞中的桃花却笑得让人心碎。百尺高的竹竿上掛着一方布巾，上面寫着‘酒家春’。相遇卻不飲酒空手而歸，洞中的桃花卻笑得讓人心碎。
注释
氎布巾：一种用布制成的巾。酒家春：古代酒家的标志，常用来指代酒家。洞里桃花：指桃花洞中的桃花，此处比喻美好的事物。氎布巾：一種用布製成的巾。酒家春：古代酒家的標誌，常用來指代酒家。洞裏桃花：指桃花洞中的桃花，此處比喻美好的事物。
赏析
此诗通过对百尺竿头挂布巾的描绘，展现了作者对美好事物的向往。相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人，表达了作者对美好事物的珍惜和无奈。此詩通過對百尺竿頭掛布巾的描繪，展現了作者對美好事物的嚮往。相逢不飲空歸去，洞裏桃花笑殺人，表達了作者對美好事物的珍惜和無奈。