偈颂四十一首 其二○ 偈頌四十一首 其二○
诸佛出身处,东山水上行。
宸闺垂玉帘,云榻拥天青。
諸佛出身處,東山水上行。
宸閨垂玉簾,雲榻擁天青。
分享
译文
各位佛陀的出身之地,位于东方的水上之路。皇宫的闺阁垂挂着玉帘,云榻上覆盖着苍青色的天布。各位佛陀的出身之地,位於東方的水上之路。皇宮的閨閣垂掛着玉簾,雲榻上覆蓋着蒼青色的天布。
注释
宸闺:指皇宫中的闺阁;玉帘:指用玉石制成的帘子;云榻:指用云彩图案装饰的榻;天青:指天空的青色。宸閨:指皇宮中的閨閣;玉簾:指用玉石製成的簾子;雲榻:指用雲彩圖案裝飾的榻;天青:指天空的青色。
赏析
此诗描绘了佛教圣地与皇宫的对比,以自然与人文的交融,展现了诗人对佛教与世俗生活的深刻感悟。此詩描繪了佛教聖地與皇宮的對比,以自然與人文的交融,展現了詩人對佛教與世俗生活的深刻感悟。