和芙蓉和尚四句偈颂 解针枯骨吟 和芙蓉和尚四句偈頌 解針枯骨吟
宫漏沉沉夜色深,灯残火尽绝知音。
木人位转玉绳晓,石女梦回霜满襟。
宮漏沉沉夜色深,燈殘火盡絕知音。
木人位轉玉繩曉,石女夢迴霜滿襟。
分享
译文
宫中漏声沉沉,夜色深沉;灯芯残尽,火焰熄灭,知音难觅。木偶转动,玉绳指明拂晓;石女梦醒,衣襟沾满霜花。宮中漏聲沉沉,夜色深沉;燈芯殘盡,火焰熄滅,知音難覓。木偶轉動,玉繩指明拂曉;石女夢醒,衣襟沾滿霜花。
注释
宫漏:宫中计时用的漏壶。沉沉:形容声音低沉。知音:知心朋友。木人:木偶。玉绳:指北斗七星中的玉衡星。石女:石像中的女子。霜满襟:衣襟上沾满了霜。宮漏:宮中計時用的漏壺。沉沉:形容聲音低沉。知音:知心朋友。木人:木偶。玉繩:指北斗七星中的玉衡星。石女:石像中的女子。霜滿襟:衣襟上沾滿了霜。
赏析
此诗以深沉的意境,描绘了一幅寂静的夜晚景象,通过宫漏声、灯芯残尽、木偶转动、石女梦醒等意象,表达了诗人对知音难觅的感慨和对时光流逝的无奈。此詩以深沉的意境,描繪了一幅寂靜的夜晚景象,通過宮漏聲、燈芯殘盡、木偶轉動、石女夢醒等意象,表達了詩人對知音難覓的感慨和對時光流逝的無奈。