治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗为作此 治中吳傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名養志乞詩爲作此

少shǎo节jié暮mù年nián名míng太tài重zhòng，诏zhào书shū致zhì之zhī坚jiān不bù动dòng。

当dāng年nián捧pěng檄xí良liáng为wèi亲qīn，安ān知zhī坐zuò中zhōng有yǒu张zhāng奉fèng。

茅máo容róng避bì雨yǔ依yī树shù丛cóng，旁páng人rén夷yí踞jù渠qú独dú恭gōng。

朝cháo来lái杀shā鸡jī本běn供gōng母mǔ，从cóng教jiào床chuáng下xià拜bài林lín宗zōng。

两liǎng翁wēng高gāo行xíng今jīn谁shuí继jì，吴wú侯hóu作zuò堂táng深shēn措cuò置zhì。

镜jìng中zhōng勋xūn业yè姑gū置zhì之zhī，自zì广guǎng其qí心xīn养yǎng其qí志zhì。

传chuán闻wén绝jué似shì广guǎng陵líng公gōng，从cóng来lái孟mèng陶táo风fēng味wèi同tóng。

未wèi能néng侯hóu门mén烦fán倒dào屐jī，想xiǎng见jiàn窗chuāng户hù开kāi青qīng红hóng。

夫fū人rén年nián高gāo视shì听tīng捷jié，扶fú持chí不bù用yòng如rú华huá妾qiè。

十shí分fēn金jīn叶yè寿shòu千qiān龄líng，笑xiào看kàn醉zuì红hóng潮cháo玉yù颊jiá。