赠邹处士 贈鄒處士

长zhǎng沙shā人rén物wù秀xiù而ér雅yǎ，争zhēng如rú绝jué致zhì名míng天tiān下xià。

率lǜ更gèng之zhī书shū更gèng古gǔ今jīn，钟zhōng王wáng笔bǐ迹jì遭zāo凌líng跨kuà。

藏cáng真zhēn草cǎo圣shèng梦mèng英yīng篆zhuàn，齐qí己jǐ诗shī篇piān洞dòng青qīng画huà。

易yì生shēng宝bǎo觉jué未wèi暇xiá数shù，尔ěr来lái邹zōu敦dūn最zuì声shēng价jià。

巨jù公gōng要yào人rén邈miǎo已yǐ徧biàn，戏xì画huà寂jì音yīn老lǎo尊zūn者zhě。

绳shéng床chuáng坏huài衲nà气qì深shēn稳wěn，霜shuāng须xū瘴zhàng面miàn情qíng闲xián暇xiá。

平píng生shēng刚gāng褊biǎn语yǔ忤wǔ世shì，定dìng知zhī见jiàn此cǐ遭zāo讥jī骂mà。

凉liáng都dōu贵guì人rén如rú玉yù丛cóng，富fù贵guì熏xūn天tiān光guāng照zhào夜yè。

凌líng烟yān风fēng姿zī剑jiàn拄zhǔ颐yí，妙miào手shǒu当dāng烦fán为wèi图tú写xiě。