赠王圣侔教授 贈王聖侔教授

汝rǔ江jiāng软ruǎn碧bì摇yáo寒hán空kōng，环huán江jiāng玉yù色sè罗luó五wǔ峰fēng。

神shén奇qí融róng结jié孕yùn千qiān载zài，于yú是shì代dài出chū文wén章zhāng公gōng。

荆jīng公gōng道dào德dé辈bèi孔kǒng孟mèng，致zhì君jūn勋xūn业yè伊yī周zhōu同tóng。

君jūn侯hóu才cái气qì真zhēn不bù减jiǎn，行xíng看kàn接jiē武wǔ隆lóng休xiū功gōng。

妙miào龄líng人rén夸kuā好hǎo风fēng节jié，气qì压yā颍yǐng汝rǔ何hé其qí雄xióng。

曾céng经jīng大dà笔bǐ战zhàn文wén阵zhèn，豪háo俊jùn莫mò敢gǎn撄yīng其qí锋fēng。

老lǎo师shī硕shuò儒rú玉yù堂táng上shàng，争zhēng看kàn洒sǎ笔bǐ回huí春chūn工gōng。

果guǒ然rán一yī日rì盖gài天tiān下xià，声shēng名míng熠yì燿yào驰chí华huá戎róng。

都dōu城chéng立lì石shí传chuán万wàn口kǒu，士shì林lín矜jīn气qì横héng长zhǎng虹hóng。

岩yán僧sēng废fèi弃qì谁shuí比bǐ数shù，亦yì复fù诵sòng咏yǒng懽huān填tián胸xiōng。

迹jì微wēi自zì恨hèn不bù及jí识shí，向xiàng风fēng每měi觉jué劳láo双shuāng瞳tóng。

天tiān公gōng恤xù此cǐ慕mù善shàn者zhě，因yīn遣qiǎn识shí面miàn山shān水shuǐ中zhōng。

坐zuò令lìng平píng昔xī心xīn变biàn灭miè，譬pì如rú尘chén净jìng余yú清qīng铜tóng。

自zì夸kuā问wèn道dào陜xiá西xī老lǎo，道dào人rén况kuàng亦yì参cān禅chán宗zōng。

与yǔ君jūn于yú法fǎ实shí昆kūn弟dì，姑gū留liú十shí日rì游yóu从cóng容róng。

拙zhuō诗shī别bié君jūn无wú崄xiǎn句jù，何hé从cóng赏shǎng我wǒ双shuāng颊jiá红hóng。

他tā年nián揖yī让ràng对duì明míng主zhǔ，回huí顾gù此cǐ会huì成chéng虚xū空kōng。

蹄tí轮lún冠guān盖gài塞sāi门mén巷xiàng，容róng我wǒ剧jù笑xiào应yīng无wú从cóng。