永明禅师真赞二首 其一 永明禪師真贊二首 其一

三sān界jiè种zhǒng性xìng，有yǒu万wàn妍yán丑chǒu。

生shēng顺shùn死sǐ逆nì，梦mèng夜yè想xiǎng昼zhòu。

往wǎng复fù无wú间jiān，声shēng度dù垣yuán牖yǒu。

皆jiē依yī末mò那nà，戏xì论lùn成chéng就jiù。

而ér末mò那nà体tǐ，无wú作zuò无wú受shòu。

譬pì如rú空kōng花huā，实shí无wú而ér有yǒu。

一yī念niàn了le知zhī，光guāng明míng通tōng透tòu。

我wǒ如rú是shì见jiàn，无wú有yǒu错cuò谬miù。

是shì为wèi心xīn宗zōng，祖zǔ佛fú授shòu手shǒu。

孰shú振zhèn颓tuí纲gāng，秀xiù杰jié奇qí茂mào。

稽jī首shǒu永yǒng明míng，月yuè临lín星xīng斗dòu。