宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 宣和七年重陽前四日餘自長沙還鹿門過荊渚謁天寧璋禪師留二宿作此

孤gū城chéng渺miǎo湖hú天tiān，长zhǎng隄dī篆zhuàn湖hú水shuǐ。

柳liǔ衙yá行xíng未wèi穷qióng，已yǐ过guò沙shā头tóu市shì。

连lián樯qiáng来lái万wàn艘sōu，荻dí丛cóng出chū千qiān雉zhì。

节jié物wù近jìn重zhòng阳yáng，风fēng日rì正zhèng清qīng美měi。

忽hū惊jīng楼lóu阁gé开kāi，宝bǎo坊fāng堕duò平píng地dì。

璋zhāng公gōng十shí年nián旧jiù，出chū迎yíng一yī笑xiào喜xǐ。

□yè夜jí及xiāng相shān山suì，岁yuè月rù入tàn叹kuì喟。

兹zī行xíng归guī鹿lù门mén，已yǐ作zuò终zhōng焉yān计jì。

不bù辞cí信xìn宿sù留liú，爱ài子zi多duō故gù意yì。

说shuō禅chán有yǒu家jiā法fǎ，翻fān手shǒu了le千qiān偈jì。

铁tiě脊jí敌dí魔mó外wài，宗zōng风fēng永yǒng零líng替tì。

我wǒ留liú固gù随suí缘yuán，思sī归guī亦yì偶ǒu尔ěr。

为wèi君jūn赋fù新xīn诗shī，万wàn象xiàng困kùn朝cháo戏xì。

去qù留liú未wèi用yòng较jiào，吾wú生shēng真zhēn一yī寄jì。