湘山独宿闻雨 湘山獨宿聞雨

殷yīn床chuáng钟zhōng静jìng自zì垂chuí帘lián，庭tíng树shù无wú声shēng欲yù雪xuě天tiān。

山shān寺sì凄qī凉liáng容róng我wǒ宿sù，地dì罏lú深shēn暖nuǎn枕zhěn肱gōng眠mián。

铜tóng瓶píng秋qiū蚓yǐn为wèi谁shuí泣qì，蜡là烛zhú春chūn花huā亦yì自zì妍yán。

夜yè半bàn梦mèng回huí闻wén骤zhòu雨yǔ，十shí年nián踪zōng迹jì一yī茫máng然rán。