题云岩筠轩 題雲巖筠軒

雨yǔ叶yè风fēng枝zhī小xiǎo径jìng通tōng，拂fú砧zhēn清qīng坐zuò有yǒu谁shuí同tóng。

粉fěn衣yī香xiāng滑huá秋qiū丛cóng瘦shòu，泉quán珮pèi丁dīng东dōng夜yè壑hè空kōng。

半bàn世shì已yǐ归guī弹dàn指zhǐ内nèi，前qián途tú都dōu付fù枕zhěn肱gōng中zhōng。

隄dī防fáng老lǎo境jìng犹yóu多duō事shì，折zhé脚jiǎo铛dāng炊chuī腐fǔ颗kē红hóng。