石台夜坐二首 其一 石臺夜坐二首 其一

故gù乡xiāng乃nǎi有yǒu此cǐ丛cóng林lín，下xià板bǎn何hé妨fáng著zhù寂jì音yīn。

永yǒng与yǔ世shì遗yí他tā日rì志zhì，尚shàng嫌xián山shān浅qiǎn暮mù年nián心xīn。

冻dòng云yún未wèi放fàng僧sēng窗chuāng晓xiǎo，折zhé竹zhú方fāng知zhī夜yè雪xuě深shēn。

琢zuó句jù自zì应yīng清qīng似shì玉yù，更gèng宜yí坡pō字zì硬yìng黄huáng临lín。