上巳日有怀昔从云庵老人此日山行 上巳日有懷昔從雲庵老人此日山行

今jīn年nián上shàng巳sì日rì，久jiǔ客kè望wàng江jiāng南nán。

双shuāng林lín接jiē修xiū水shuǐ，石shí路lù入rù烟yān岚lán。

千qiān峰fēng出chū云yún雨yǔ，空kōng谷gǔ吞tūn寒hán潭tán。

苍cāng杉shān鬰yù童tóng童tóng，秀xiù色sè动dòng云yún庵ān。

不bù见jiàn庵ān中zhōng人rén，青qīng灯dēng耿gěng尘chén龛kān。

空kōng余yú行xíng乐lè处chù，攀pān翻fān闻wén笑xiào谈tán。

风fēng光guāng与yǔ节jié物wù，触chù愁chóu味wèi参cān参cān。

临lín高gāo望wàng烟yān霭ǎi，衰shuāi涕tì落luò春chūn衫shān。