庐山杂兴六首 其六 廬山雜興六首 其六
秋山木落见遥村，取次人家只隔云。
一阵西风雨中过，数声笑语岭头闻。
秋山木落見遙村，取次人家只隔雲。
一陣西風雨中過，數聲笑語嶺頭聞。
分享
译文
秋天山上的树木凋零，远远地看到村庄，这些人家都只隔着云雾。秋天山上的樹木凋零，遠遠地看到村莊，這些人家都只隔着雲霧。
注释
1. 秋山：秋天的山。2. 木落：树叶凋落。3. 取次：随意、随便。4. 隔云：被云雾隔开。5. 西雨：西来的雨。6. 岭头：山岭的顶端。1. 秋山：秋天的山。2. 木落：樹葉凋落。3. 取次：隨意、隨便。4. 隔雲：被雲霧隔開。5. 西雨：西來的雨。6. 嶺頭：山嶺的頂端。
赏析
这首诗通过描绘秋山景象，展现了诗人对自然美景的感慨。诗中‘秋山木落见遥村’四字，简洁而生动地勾勒出一幅秋山图景。‘取次人家只隔云’一句，表现出诗人对隐居生活的向往。最后两句‘一阵西风雨中过，数声笑语岭头闻’，以动态的雨声和笑声收束全诗，给人以意境深远之感。這首詩通過描繪秋山景象，展現了詩人對自然美景的感慨。詩中‘秋山木落見遙村’四字，簡潔而生動地勾勒出一幅秋山圖景。‘取次人家只隔雲’一句，表現出詩人對隱居生活的嚮往。最後兩句‘一陣西風雨中過，數聲笑語嶺頭聞’，以動態的雨聲和笑聲收束全詩，給人以意境深遠之感。