临平慧禅师赞二首 其二 臨平慧禪師贊二首 其二
㘞气秋腴雪,秀目椹口。
其骨临济,其髄雪窦。
袖手俨然,不落渗漏。
一千龙象之冠,七世云门之后。
君看一句当机,笑中脱略窠臼。
㘞氣秋腴雪,秀目椹口。
其骨臨濟,其髄雪竇。
袖手儼然,不落滲漏。
一千龍象之冠,七世雲門之後。
君看一句當機,笑中脫略窠臼。
分享
译文
秋天肥美的雪,秀美的眼睛,像椹子一样红润。他的骨骼像临济,他的精髓像雪窦。袖手而立,端庄大方,不露破绽。一千龙象之冠,七世云门的传人。看那一句当机立断,笑中脱去束缚。秋天肥美的雪,秀美的眼睛,像椹子一樣紅潤。他的骨骼像臨濟,他的精髓像雪竇。袖手而立,端莊大方,不露破綻。一千龍象之冠,七世雲門的傳人。看那一句當機立斷,笑中脫去束縛。
注释
1. 气秋腴雪:形容秋天的雪如同肥美的雪。2. 秀目椹口:形容眼睛如同椹子一样红润。3. 骨临济:指禅师的骨骼像临济宗的宗师。4. 髄雪窦:指禅师的精髓像雪窦宗的宗师。5. 一千龙象之冠:指禅师的地位高,如同龙象之冠。6. 七世云门之后:指禅师的传承已经七世,是云门宗的传人。7. 当机:指禅宗中的当机立断。8. 窠臼:指束缚、限制。1. 氣秋腴雪:形容秋天的雪如同肥美的雪。2. 秀目椹口:形容眼睛如同椹子一樣紅潤。3. 骨臨濟:指禪師的骨骼像臨濟宗的宗師。4. 髄雪竇:指禪師的精髓像雪竇宗的宗師。5. 一千龍象之冠:指禪師的地位高,如同龍象之冠。6. 七世雲門之後:指禪師的傳承已經七世,是雲門宗的傳人。7. 當機:指禪宗中的當機立斷。8. 窠臼:指束縛、限制。
赏析
这首诗通过对禅师的赞美,展现了禅宗的境界和禅师的修养。诗中运用了丰富的意象和比喻,形象地描绘了禅师的气质和风采。同时,诗中的‘笑中脱略窠臼’一句,更是点出了禅宗的精髓,即超越常规,不拘泥于形式,达到自在的境界。這首詩通過對禪師的讚美,展現了禪宗的境界和禪師的修養。詩中運用了豐富的意象和比喻,形象地描繪了禪師的氣質和風采。同時,詩中的‘笑中脫略窠臼’一句,更是點出了禪宗的精髓,即超越常規,不拘泥於形式,達到自在的境界。