涟水观音画像赞 漣水觀音畫像贊

稽jī首shǒu浄jìng圣shèng甘gān露lù门mén，无wú量liàng胜shèng身shēn徧biàn沙shā界jiè。

应yīng诸zhū众zhòng生shēng心xīn所suǒ求qiú，譬pì如rú春chūn色sè花huā万wàn卉huì。

西xī方fāng肃sù杀shā忧yōu愁chóu地dì，故gù住zhù宝bǎo陀tuó落luò伽gā山shān。

此cǐ方fāng教jiào体tǐ在zài音yīn闻wén，故gù称chēng名míng者zhě得dé解jiě脱tuō。

一yī切qiè众zhòng生shēng杀shā心xīn盛shèng，痴chī暗àn不bù见jiàn不bù发fā心xīn。

故gù现xiàn鹰yīng巢cháo蚌bàng蛤há中zhōng，亦yì作zuò画huà师shī画huà其qí像xiàng。

菩pú萨sà岂qǐ有yǒu种zhǒng种zhǒng心xīn，皆jiē其qí悲bēi愿yuàn力lì如rú是shì。

何hé人rén毫háo端duān寄jì逸yì想xiǎng，幻huàn出chū百bǎi福fú庄zhuāng严yán身shēn。

屹yì然rán欲yù动dòng千qiān光guāng集jí，譬pì如rú将jiāng回huí紫zǐ金jīn山shān。

了le然rán欲yù瞬shùn众zhòng生shēng好hǎo，譬pì如rú欲yù坼chè青qīng莲lián花huā。

蛮mán奴nú水shuǐ王wáng来lái献xiàn诚chéng，想xiǎng见jiàn细xì雨yǔ天tiān花huā落luò。

众zhòng生shēng五wǔ浊zhuó热rè恼nǎo中zhōng，色sè欲yù爱ài见jiàn所suǒ熏xūn炙zhì。

忽hū然rán覩dǔ此cǐ宝bǎo月yuè相xiāng，一yī切qiè毛máo孔kǒng皆jiē清qīng浄jìng。

成chéng此cǐ不bù思sī议yì功gōng德dé，皆jiē因yīn上shàng人rén心xīn所suǒ献xiàn。

愿yuàn我wǒ早zǎo熏xūn知zhī见jiàn香xiāng，愿yuàn我wǒ常cháng披pī慈cí忍rěn服fú。

愿yuàn魔mó障zhàng山shān速sù崩bēng裂liè，愿yuàn大dà智zhì慧huì常cháng现xiàn前qián。

心xīn精jīng遗yí闻wén证zhèng圆yuán通tōng，自zì然rán静jìng极jí光guāng通tōng达dá。

我wǒ当dāng定dìng如rú观guān世shì音yīn，一yī切qiè众zhòng生shēng愿yuàn如rú我wǒ。