京师上元观驾二首 其一 京師上元觀駕二首 其一

及jí时shí膏gāo雨yǔ已yǐ阑lán珊shān，黄huáng道dào新xīn泥ní晓xiǎo未wèi干gàn。

白bái面miàn郎láng敲qiāo金jīn镫dèng过guò，红hóng粧zhuāng人rén掲jiē绣xiù帘lián看kàn。

管guǎn弦xián叫jiào月yuè宣xuān和hé气qì，灯dēng火huǒ烧shāo空kōng夺duó暮mù寒hán。

咫zhǐ尺chǐ凤fèng楼lóu开kāi雉zhì扇shàn，玉yù皇huáng仙xiān仗zhàng紫zǐ云yún端duān。