靖安胡氏所蓄观音赞 靖安胡氏所蓄觀音贊

稽jī首shǒu净jìng智zhì甘gān露lù门mén，稽jī首shǒu无wú碍ài悲bēi愿yuàn海hǎi。

稽jī首shǒu紫zǐ金jīn光guāng聚jù山shān，稽jī首shǒu心xīn精jīng遗yí闻wén地dì。

愿yuàn赐cì威wēi光guāng加jiā被bèi我wǒ，摧cuī灭miè一yī切qiè夙sù障zhàng山shān。

令lìng我wǒ一yī切qiè刹shā尘chén中zhōng，见jiàn此cǐ百bǎi福fú如rú月yuè面miàn。

菩pú萨sà常cháng念niàn诸zhū众zhòng生shēng，譬pì如rú慈cí母mǔ忆yì怜lián子zi。

子zi若ruò昼zhòu夜yè常cháng念niàn母mǔ，母mǔ子zi百bǎi劫jié必bì相xiāng见jiàn。

如rú针zhēn之zhī契qì诸zhū磁cí石shí，如rú雷léi之zhī文wén于yú象xiàng牙yá。

皆jiē即jí自zì然rán如rú是shì应yīng，非fēi诸zhū心xīn识shí可kě思sī量liàng。

鹰yīng巢cháo现xiàn形xíng蚌bàng中zhōng出chū，化huà为wèi画huà女nǚ并bìng鱼yú师shī。

皆jiē随suí众zhòng生shēng心xīn所suǒ变biàn，一yī一yī成chéng办bàn无wú遗yí余yú。

妙miào哉zāi三sān十shí二èr应yīng身shēn，一yī十shí四sì种zhǒng无wú畏wèi力lì。

愿yuàn于yú一yī念niàn浄jìng心xīn现xiàn，譬pì如rú秋qiū月yuè现xiàn止zhǐ水shuǐ。

一yī切qiè众zhòng生shēng见jiàn者zhě闻wén，皆jiē入rù圆yuán通tōng三sān昧mèi海hǎi。