华光仁老作墨梅甚妙为赋此 華光仁老作墨梅甚妙爲賦此

雪xuě里lǐ梅méi开kāi何hé草cǎo草cǎo，欲yù问wèn清qīng香xiāng无wú处chù讨tǎo。

回huí看kàn水shuǐ际jì竹zhú丛cóng边biān，寂jì寞mò闲xián愁chóu洗xǐ粧zhuāng早zǎo。

东dōng坡pō戏xì作zuò有yǒu声shēng画huà，竹zhú外wài一yī枝zhī斜xié更gèng好hǎo。

但dàn恐kǒng金jīn须xū容róng易yì堕duò，额é黄huáng虽suī妙miào难nán长zhǎng保bǎo。

笑xiào笑xiào先xiān生shēng独dú爱ài竹zhú，雪xuě壁bì风fēng梢shāo麝shè煤méi扫sǎo。

应yīng为wèi冰bīng姿zī不bù可kě传chuán，醉zuì里lǐ相xiāng忘wàng亦yì颠diān倒dào。

惭cán愧kuì高gāo人rén笔bǐ下xià春chūn，解jiě使shǐ孤gū芳fāng长zhǎng不bù老lǎo。

从cóng来lái病bìng眼yǎn错cuò黄huáng昏hūn，隔gé雾wù相xiāng看kàn更gèng相xiāng恼nǎo。