干上人会余长沙 幹上人會餘長沙

兀wù坐zuò思sī归guī不bù举jǔ头tóu，窗chuāng风fēng为wèi我wǒ翻fān书shū叶yè。

众zhòng中zhōng闻wén语yǔ认rèn乡xiāng里lǐ，便biàn觉jué石shí门mén寒hán疉dié疉dié。

云yún庵ān已yǐ作zuò白bái塔tǎ新xīn，当dāng眼yǎn风fēng枝zhī心xīn欲yù折zhé。

道dào人rén丛cóng林lín十shí年nián旧jiù，古gǔ寺sì青qīng灯dēng夜yè相xiāng接jiē。

失shī声shēng方fāng欲yù问wèn江jiāng南nán，忽hū忆yì去qù年nián淮huái上shàng别bié。

逃táo空kōng蛩qióng然rán闻wén足zú音yīn，见jiàn子zi令lìng人rén解jiě愁chóu结jié。

地dì炉lú火huǒ冷lěng霜shuāng月yuè苦kǔ，一yī室shì諠xuān哗huā终zhōng暖nuǎn热rè。

湘xiāng山shān破pò晓xiǎo立lì俜pīng停tíng，秀xiù抹mǒ铅qiān华huá余yú积jī雪xuě。

故gù应yīng山shān亦yì为wèi余yú喜xǐ，隔gé岸àn遥yáo看kàn圆yuán笑xiào靥yè。

千qiān岩yán佳jiā处chù可kě同tóng游yóu，明míng日rì波bō晴qíng当dāng理lǐ楫jí。