芙蓉楷禅师赞 芙蓉楷禪師贊

望wàng之zhī翛xiāo然rán，冰bīng枯kū而ér天tiān粹cuì。

即jí之zhī渊yuān然rán，云yún闲xián而ér水shuǐ止zhǐ。

意yì坐zuò石shí而ér情qíng无wú住zhù著zhù，故gù杖zhàng瘦shòu藤téng而ér欲yù起qǐ。

人rén言yán即jí俗sú复fù即jí真zhēn，出chū尘chén之zhī相xiāng加jiā冠guān巾jīn。

非fēi因yīn引yǐn法fǎ忤wǔ圣shèng主zhǔ，我wǒ宗zōng僧sēng俗sú两liǎng不bù存cún。

五wǔ位wèi正zhèng宗zōng将jiāng仆pū地dì，以yǐ手shǒu挈qiè之zhī阅yuè人rén世shì。

屹yì然rán万wàn仞rèn捍hàn狂kuáng澜lán，荷hé负fù大dà法fǎ当dāng如rú是shì。

纷fēn纷fēn鄙bǐ夫fū拜bài公gōng像xiàng，譬pì如rú蝼lóu螘yǐ见jiàn龙lóng象xiàng。

惊jīng魂hún已yǐ化huà千qiān微wēi尘chén，岂qǐ特tè形xíng容róng先xiān沮jǔ丧sàng。

火huǒ刀dāo直zhí裰duō谁shuí得dé之zhī，醉zuì李lǐ故gù时shí捕bǔ鱼yú师shī。

岭lǐng梅méi已yǐ熟shú莫mò咬yǎo破pò，核hé子zi乞qǐ与yǔ宁níng馨xīn儿ér。