访友人二首 其一 訪友人二首 其一

海hǎi棠táng雨yǔ过guò尚shàng娇jiāo春chūn，袖xiù手shǒu来lái寻xún林lín下xià人rén。

未wèi话huà柳liǔ条tiáo堪kān结jié纽niǔ，且qiě欣xīn梅méi子zi可kě尝cháng新xīn。

孤gū踪zōng衮gǔn衮gǔn风fēng中zhōng絮xù，万wàn事shì纷fēn纷fēn梦mèng里lǐ尘chén。

他tā日rì别bié山shān重zhòng会huì面miàn，定dìng知zhī谈tán笑xiào绝jué鲜xiān陈chén。