二十日偶书二首 其一 二十日偶書二首 其一

èr shí rì ǒu shū èr shǒu qí yī

释德洪 宋代 釋德洪 宋代

shì dé hóng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chūnlínyuànluòlándōngxiǎochūyíngdàomiànfēng

bīng齿chǐhánshēnghuāchèxìn湿shīméiyānzhòngmáokōng

bìngshuāilǎodēnglínjuànjiéniánshíwèitóng

quèyǎnyānshēncōngjīng西jièchuānghóng

春林院落曲栏东,小立初迎到面风。

冰齿寒生花坼信,湿梅烟重雨毛空。

病衰老去登临倦,节物年时气味同。

却掩罏烟闭深阁,匆惊西日借窗红。

春林院落曲欄東,小立初迎到面風。

冰齒寒生花坼信,溼梅煙重雨毛空。

病衰老去登臨倦,節物年時氣味同。

卻掩罏煙閉深閣,匆驚西日借窗紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

春天的林院落在曲栏的东边,我小立在那里迎接迎面的春风。牙齿感到寒冷,花儿裂开似乎传递着信息,湿润的梅花被烟雾笼罩,雨后的毛发显得空荡。病痛和衰老使我登高感到疲倦,节令和时间的气息似乎相同。于是关上阁楼的烟雾,闭起深深的阁门,不惊扰西斜的阳光借窗户的红光。春天的林院落在曲欄的東邊,我小立在那裏迎接迎面的春風。牙齒感到寒冷,花兒裂開似乎傳遞着信息,溼潤的梅花被煙霧籠罩,雨後的毛髮顯得空蕩。病痛和衰老使我登高感到疲倦,節令和時間的氣息似乎相同。於是關上閣樓的煙霧,閉起深深的閣門,不驚擾西斜的陽光借窗戶的紅光。

注释

1. 冰齿:牙齿因冷而感到疼痛。2. 花坼信:花儿裂开,仿佛传递着春天的信息。3. 湿梅:湿润的梅花。4. 雨毛空:雨后的毛发显得空荡。5. 罏烟:阁楼中的烟雾。1. 冰齒:牙齒因冷而感到疼痛。2. 花坼信:花兒裂開,彷彿傳遞着春天的信息。3. 溼梅:溼潤的梅花。4. 雨毛空:雨後的毛髮顯得空蕩。5. 罏煙:閣樓中的煙霧。

赏析

这首诗通过细腻的描绘,表达了诗人对春日景色的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘冰齿’、‘花坼信’、‘湿梅’等,生动地描绘了春天的气息。同时,诗人将自己的情感融入其中,表达了对病痛和衰老的感慨,以及对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的感受。這首詩通過細膩的描繪,表達了詩人對春日景色的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘冰齒’、‘花坼信’、‘溼梅’等,生動地描繪了春天的氣息。同時,詩人將自己的情感融入其中,表達了對病痛和衰老的感慨,以及對美好時光的珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,給人以深刻的感受。

← 返回诗文列表