冬日显宁偶书二首 其一 冬日顯寧偶書二首 其一

dōng rì xiǎn níng ǒu shū èr shǒu qí yī

释德洪 宋代 釋德洪 宋代

shì dé hóng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shānzhōukěnliúbái

xiǎokuīqīngtóngguāngnǎijuézhūyánshī

rénbàndiāolíngxíngyínbǎiyōu

jiùshāntiānjǐntóusuìyànshuāiyǎn

gāozhěnshānquánxīng

bǎiniánànxiāngjīngbēnmángshùn

qiáosōngchénxiānshùfán

山舟不肯留,白髪日夜益。

晓窥青铜光,乃觉朱颜失。

故人半凋零,行吟百忧集。

旧山天尽头,岁晏衰眼力。

高枕此山泉,比兴复何日。

百年暗相惊,奔忙如瞬息。

乔松亦已尘,仙术无烦乞。

山舟不肯留,白髪日夜益。

曉窺青銅光,乃覺朱顏失。

故人半凋零,行吟百憂集。

舊山天盡頭,歲晏衰眼力。

高枕此山泉,比興復何日。

百年暗相驚,奔忙如瞬息。

喬松亦已塵,仙術無煩乞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

山中的小船不肯停留,白头发日夜增加。早晨照见铜镜中的自己,才感到红颜已经消失。老朋友大半已经凋零,行走吟咏时百般忧愁聚集。旧山在天的尽头,岁末时视力衰弱。在这里枕着山泉,何时才能再次兴起。百年时光暗中让人惊心,忙碌如同瞬息。高大的松树也已蒙尘,不必去祈求什么仙术。山中的小船不肯停留,白頭髮日夜增加。早晨照見銅鏡中的自己,才感到紅顏已經消失。老朋友大半已經凋零,行走吟詠時百般憂愁聚集。舊山在天的盡頭,歲末時視力衰弱。在這裏枕着山泉,何時才能再次興起。百年時光暗中讓人驚心,忙碌如同瞬息。高大的松樹也已蒙塵,不必去祈求什麼仙術。

注释

此诗表达了诗人对时光流逝、朋友凋零的感慨。'山舟'指山中的小船,'青铜光'指铜镜中的自己,'朱颜失'指红颜即青春已逝,'旧山'指故乡,'岁晏'指年底,'高枕此山泉'指安于山泉的生活,'乔松亦已尘'指高大的松树也已沾染尘埃,象征岁月的流逝。此詩表達了詩人對時光流逝、朋友凋零的感慨。'山舟'指山中的小船,'青銅光'指銅鏡中的自己,'朱顏失'指紅顏即青春已逝,'舊山'指故鄉,'歲晏'指年底,'高枕此山泉'指安於山泉的生活,'喬松亦已塵'指高大的松樹也已沾染塵埃,象徵歲月的流逝。

赏析

这首诗以淡泊的笔触抒发了诗人对人生无常、时光流逝的感慨。诗人通过对山川、自然景物的描写,抒发了对时光流逝的无奈和对青春易逝的哀愁,同时也表达了对于世俗纷扰的超脱和对宁静生活的向往。诗中用典丰富,意境深远,语言朴实,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩以淡泊的筆觸抒發了詩人對人生無常、時光流逝的感慨。詩人通過對山川、自然景物的描寫,抒發了對時光流逝的無奈和對青春易逝的哀愁,同時也表達了對於世俗紛擾的超脫和對寧靜生活的嚮往。詩中用典豐富,意境深遠,語言樸實,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表