颂古 其一○○ 頌古 其一○○
绵州附子汉州姜，最好沉黎出麝香。
鲁子师僧才一嗅，鼻头裂破眼睛黄。
綿州附子漢州姜，最好沉黎出麝香。
魯子師僧才一嗅，鼻頭裂破眼睛黃。
分享
译文
绵州的附子汉州的姜，最好的是沉黎出产的麝香。鲁地的子师僧一嗅，鼻子都裂开了，眼睛也变黄了。綿州的附子漢州的姜，最好的是沉黎出產的麝香。魯地的子師僧一嗅，鼻子都裂開了，眼睛也變黃了。
注释
附子：一种中药材，有镇痛、消炎等作用。沉黎：指沉香，一种香料。麝香：一种香料，有强烈的香气。鲁子师僧：指鲁地的和尚。裂破：形容鼻子疼痛得像裂开一样。眼睛黄：形容因为香气太浓而导致的眼睛不适。附子：一種中藥材，有鎮痛、消炎等作用。沉黎：指沉香，一種香料。麝香：一種香料，有強烈的香氣。魯子師僧：指魯地的和尚。裂破：形容鼻子疼痛得像裂開一樣。眼睛黃：形容因爲香氣太濃而導致的眼睛不適。
赏析
此诗通过对比描述了沉黎麝香的香气之浓烈，以及鲁地和尚对香气的敏感，生动地展现了香气的魅力和人们对美好事物的向往。此詩通過對比描述了沉黎麝香的香氣之濃烈，以及魯地和尚對香氣的敏感，生動地展現了香氣的魅力和人們對美好事物的嚮往。