孙志甫主簿挽词 其一 孫志甫主簿輓詞 其一
彼美荆岑玉，斯人实可俦。
眉间见和气，皮里识阳秋。
夫子常称德，蓬山素并游。
一官虽不寿，抚己亦何羞。
彼美荊岑玉，斯人實可儔。
眉間見和氣，皮裏識陽秋。
夫子常稱德，蓬山素並遊。
一官雖不壽，撫己亦何羞。
分享
译文
那美好的荆山玉，此人确实能相配。眉宇间流露出和气，内心深处能识得春秋。夫子常常称赞他的品德，蓬莱山上也曾与他同游。虽然一官生涯并不长久，但自我安慰又何必羞愧。那美好的荊山玉，此人確實能相配。眉宇間流露出和氣，內心深處能識得春秋。夫子常常稱讚他的品德，蓬萊山上也曾與他同遊。雖然一官生涯並不長久，但自我安慰又何必羞愧。
注释
1. 荆岑玉：荆山之玉，比喻人品德高尚。2. 阳秋：春秋，泛指岁月。3. 蓬山：古代神话中的仙山，此处比喻高雅之地。1. 荊岑玉：荊山之玉，比喻人品德高尚。2. 陽秋：春秋，泛指歲月。3. 蓬山：古代神話中的仙山，此處比喻高雅之地。
赏析
此诗通过对逝者的赞美，表达了对友人品德高尚的敬佩和对其一生短暂的惋惜。诗中用荆山玉比喻友人的品德，蓬山比喻其高雅的志趣，既突出了友人的高尚品质，又表达了对友人的怀念之情。此詩通過對逝者的讚美，表達了對友人品德高尚的敬佩和對其一生短暫的惋惜。詩中用荊山玉比喻友人的品德，蓬山比喻其高雅的志趣，既突出了友人的高尚品質，又表達了對友人的懷念之情。