秋日西园 其二 秋日西園 其二
山家无外营，超然闭幽室。
薄团北窗下，默坐终永日。
炎景忽差池，凉飚动萧瑟。
中林多橘柚，粲粲垂华实。
凭高试裴回，幽兴遽超逸。
云霞散平冈，太白空际出。
禽归杳莫辨，积翠锁深蔚。
吁哉宇宙间，濩落竟一物。
胡为市朝客，终岁浪汩没。
翳吾乐余生，胜事良可诘。
放怀在冥冥，身世两俱失。
山家無外營，超然閉幽室。
薄團北窗下，默坐終永日。
炎景忽差池，涼飈動蕭瑟。
中林多橘柚，粲粲垂華實。
憑高試裴回，幽興遽超逸。
雲霞散平岡，太白空際出。
禽歸杳莫辨，積翠鎖深蔚。
籲哉宇宙間，濩落竟一物。
胡爲市朝客，終歲浪汩沒。
翳吾樂餘生，勝事良可詰。
放懷在冥冥，身世兩俱失。
分享
译文
山中的家没有外面的营生，超然地关闭在幽静的屋子里。在北窗下默默地坐着，度过漫长的日子。炎热的夏天忽然变得凉爽，凉爽的风吹得树叶沙沙作响。树林里长满了橘子和柚子，果实累累地垂下来。站在高处来回走动，心情突然变得超脱。云霞散布在平坦的山岗上，太白星在天空出现。鸟儿归巢，模糊不清，深山中的绿色如同锁住的翠绿。唉，宇宙之间，一切不过是同一物。为何要成为朝堂上的客人，整年奔波劳碌。我享受着余生的快乐，美好的事情值得探究。放任心灵在无边无际的天地间，身体和世俗都失去了意义。山中的家沒有外面的營生，超然地關閉在幽靜的屋子裏。在北窗下默默地坐着，度過漫長的日子。炎熱的夏天忽然變得涼爽，涼爽的風吹得樹葉沙沙作響。樹林里長滿了橘子和柚子，果實累累地垂下來。站在高處來回走動，心情突然變得超脫。雲霞散佈在平坦的山崗上，太白星在天空出現。鳥兒歸巢，模糊不清，深山中的綠色如同鎖住的翠綠。唉，宇宙之間，一切不過是同一物。爲何要成爲朝堂上的客人，整年奔波勞碌。我享受着餘生的快樂，美好的事情值得探究。放任心靈在無邊無際的天地間，身體和世俗都失去了意義。
注释
此诗描绘了作者在山中的宁静生活，表达了对世俗生活的厌倦和对自然的热爱。‘炎景忽差池’指的是夏天的炎热忽然变得凉爽，‘凉飚动萧瑟’形容秋风吹动树叶的声音。‘太白空际出’指的是太白星出现在天空，‘禽归杳莫辨’表示鸟儿归巢时模糊不清。‘濩落’意为繁华落尽，‘市朝客’指在朝廷中的人。此詩描繪了作者在山中的寧靜生活，表達了對世俗生活的厭倦和對自然的熱愛。‘炎景忽差池’指的是夏天的炎熱忽然變得涼爽，‘涼飈動蕭瑟’形容秋風吹動樹葉的聲音。‘太白空際出’指的是太白星出現在天空，‘禽歸杳莫辨’表示鳥兒歸巢時模糊不清。‘濩落’意爲繁華落盡，‘市朝客’指在朝廷中的人。
赏析
释道潜的这首诗通过对秋日西园的描绘，表达了自己超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。诗中运用了丰富的意象，如‘炎景忽差池’、‘凉飚动萧瑟’等，生动地描绘了秋天的景象。同时，诗中对世俗生活的批判和对自然的赞美，体现了作者高洁的品格和深邃的哲理。釋道潛的這首詩通過對秋日西園的描繪，表達了自己超脫世俗、追求內心寧靜的生活態度。詩中運用了豐富的意象，如‘炎景忽差池’、‘涼飈動蕭瑟’等，生動地描繪了秋天的景象。同時，詩中對世俗生活的批判和對自然的讚美，體現了作者高潔的品格和深邃的哲理。