秋日西湖 其一 秋日西湖 其一
两山斜抱翠逶迤,一水中间似渼陂。
孤榜独来还独往,鸬鹚㶉𫛶莫相疑。
兩山斜抱翠逶迤,一水中間似渼陂。
孤榜獨來還獨往,鸕鷀鸂鶒莫相疑。
分享
译文
两座山倾斜地抱着翠绿的山峦,一条水中央像是一方小湖。一个人独自来去,水鸟们不要猜疑。兩座山傾斜地抱着翠綠的山巒,一條水中央像是一方小湖。一個人獨自來去,水鳥們不要猜疑。
注释
翠逶迤:形容山峦青翠连绵。渼陂:水波荡漾的小湖。孤榜:孤独的小船。鸬鹚、㶉𫛶:两种水鸟。翠逶迤:形容山巒青翠連綿。渼陂:水波盪漾的小湖。孤榜:孤獨的小船。鸕鷀、鸂鶒:兩種水鳥。
赏析
这首诗描绘了秋日西湖的宁静美景,诗人通过‘两山斜抱翠逶迤,一水中间似渼陂’两句,将西湖的山水之美展现得淋漓尽致。‘孤榜独来还独往,鸬鹚㶉𫛶莫相疑’则表达了诗人独行的自在与超脱。整首诗意境深远,情感真挚,是宋代山水诗中的佳作。這首詩描繪了秋日西湖的寧靜美景,詩人通過‘兩山斜抱翠逶迤,一水中間似渼陂’兩句,將西湖的山水之美展現得淋漓盡致。‘孤榜獨來還獨往,鸕鷀鸂鶒莫相疑’則表達了詩人獨行的自在與超脫。整首詩意境深遠,情感真摯,是宋代山水詩中的佳作。