秋日西湖 其三 秋日西湖 其三
南山爽气对朝扉，竹露吹风更湿衣。
可是吟魂怯清景，何妨著屐步苔矶。
南山爽氣對朝扉，竹露吹風更溼衣。
可是吟魂怯清景，何妨著屐步苔磯。
分享
译文
南山的爽朗气息对着朝门，竹叶上的露水被风吹得更加潮湿我的衣裳。尽管吟咏的魂魄害怕这清幽的景色，不妨穿上木屐踏着青苔走上水边的石级。南山的爽朗氣息對着朝門，竹葉上的露水被風吹得更加潮溼我的衣裳。儘管吟詠的魂魄害怕這清幽的景色，不妨穿上木屐踏着青苔走上水邊的石級。
注释
扉：门；吟魂：诗人的灵感；著屐：穿上木屐；苔矶：长满青苔的石头。扉：門；吟魂：詩人的靈感；著屐：穿上木屐；苔磯：長滿青苔的石頭。
赏析
这首诗描绘了西湖秋日的宁静美景，诗人以清新的笔触表达了对自然景色的喜爱和对清幽环境的向往。诗中的‘吟魂怯清景’表现了诗人对美好景色的敬畏之情，而‘何妨著屐步苔矶’则展现了诗人对自然美景的亲近和融入。全诗意境深远，语言清新，是一首典型的宋代山水诗。這首詩描繪了西湖秋日的寧靜美景，詩人以清新的筆觸表達了對自然景色的喜愛和對清幽環境的嚮往。詩中的‘吟魂怯清景’表現了詩人對美好景色的敬畏之情，而‘何妨著屐步苔磯’則展現了詩人對自然美景的親近和融入。全詩意境深遠，語言清新，是一首典型的宋代山水詩。