清聚轩 清聚軒
之子吟怀欲称情,故穿幽沼滀清泠。
傥逢来客议深浅,但道渊源通北溟。
之子吟懷欲稱情,故穿幽沼滀清泠。
儻逢來客議深淺,但道淵源通北溟。
分享
译文
这孩子吟咏着心中所想,特意穿过幽静的池塘,享受着清澈的冷风。如果遇到来访的客人讨论深浅,只说我们的渊源可以通达北方的大海。這孩子吟詠着心中所想,特意穿過幽靜的池塘,享受着清澈的冷風。如果遇到來訪的客人討論深淺,只說我們的淵源可以通達北方的大海。
注释
之子:这孩子;吟怀:吟咏心中的情感;欲称情:想要表达自己的情感;故:因此;穿:穿过;幽沼:幽静的池塘;滀:清澈的冷风;傥:如果;来客:来访的客人;议:讨论;渊源:根源;通:通达;北溟:北方的大海。之子:這孩子;吟懷:吟詠心中的情感;欲稱情:想要表達自己的情感;故:因此;穿:穿過;幽沼:幽靜的池塘;滀:清澈的冷風;儻:如果;來客:來訪的客人;議:討論;淵源:根源;通:通達;北溟:北方的大海。
赏析
这首诗通过描述一个孩子在幽静的环境中吟咏自己的情感,以及与来访客人讨论渊源的场景,表现了一种超脱世俗的意境。诗人以清泠的池塘和北溟的辽阔为喻,传达了对精神境界的追求和对友谊的珍视。這首詩通過描述一個孩子在幽靜的環境中吟詠自己的情感,以及與來訪客人討論淵源的場景,表現了一種超脫世俗的意境。詩人以清泠的池塘和北溟的遼闊爲喻,傳達了對精神境界的追求和對友誼的珍視。