彭门书事寄少游 其三 彭門書事寄少遊 其三
百尺黄楼拂杳冥，楼前风物极峥嵘。
东州词客浑争咏，独怪相如赋未成。
百尺黃樓拂杳冥，樓前風物極崢嶸。
東州詞客渾爭詠，獨怪相如賦未成。
分享
译文
百尺高的黄楼拂过苍穹，楼前的风景异常险峻。东州的文人都在争相吟咏，唯独怪相如的赋还没有完成。百尺高的黃樓拂過蒼穹，樓前的風景異常險峻。東州的文人都在爭相吟詠，唯獨怪相如的賦還沒有完成。
注释
百尺黄楼：指高楼；拂：拂过；杳冥：苍穹；峥嵘：险峻；东州词客：指东州的文人；浑：都；独怪：唯独奇怪；相如：指司马相如，汉代文学家；赋：指赋文。百尺黃樓：指高樓；拂：拂過；杳冥：蒼穹；崢嶸：險峻；東州詞客：指東州的文人；渾：都；獨怪：唯獨奇怪；相如：指司馬相如，漢代文學家；賦：指賦文。
赏析
此诗以高楼为背景，描绘了一幅壮丽的景象。诗人通过对东州文人的描写，表达了自己对司马相如未能完成赋文的惋惜之情，同时也反映了诗人对文学创作的追求和热爱。此詩以高樓爲背景，描繪了一幅壯麗的景象。詩人通過對東州文人的描寫，表達了自己對司馬相如未能完成賦文的惋惜之情，同時也反映了詩人對文學創作的追求和熱愛。