梅花 其一 梅花 其一
云英粲粲笑相重,结子能参鼎鼐功。
茜杏妖桃缘格俗,含芳不得与君同。
雲英粲粲笑相重,結子能參鼎鼐功。
茜杏妖桃緣格俗,含芳不得與君同。
分享
译文
梅花璀璨如同笑颜相互映衬,结出的果实能够参与烹饪的功绩。茜草和杏花、妖艳的桃花因为世俗的格调,含有的芬芳却不能与您相同。梅花璀璨如同笑顏相互映襯,結出的果實能夠參與烹飪的功績。茜草和杏花、妖豔的桃花因爲世俗的格調,含有的芬芳卻不能與您相同。
注释
①云英:指梅花。②鼎鼐:古代煮食用的器具,此处比喻梅花的高贵。③茜杏:茜草和杏花。④妖桃:妖艳的桃花。①雲英:指梅花。②鼎鼐:古代煮食用的器具,此處比喻梅花的高貴。③茜杏:茜草和杏花。④妖桃:妖豔的桃花。
赏析
这首诗赞美了梅花的纯洁和高洁,通过对梅花与茜杏、妖桃的对比,突出了梅花超凡脱俗的品质。诗人运用了比喻手法,将梅花与烹饪器具相提并论,凸显了梅花的高贵和独特。這首詩讚美了梅花的純潔和高潔,通過對梅花與茜杏、妖桃的對比,突出了梅花超凡脫俗的品質。詩人運用了比喻手法,將梅花與烹飪器具相提並論,凸顯了梅花的高貴和獨特。