梅花 其二 梅花 其二
造化推排力自强,非关著意占年芳。
繁霜乱雪虚埋没,倾国人知有此香。
造化推排力自強,非關著意佔年芳。
繁霜亂雪虛埋沒,傾國人知有此香。
分享
译文
大自然的力量自然强大,并非有意占据岁月的芬芳。大自然的力量自然強大,並非有意佔據歲月的芬芳。
注释
造化:自然界。推排:推动。力自强:自我强大。著意:有意。年芳:岁月的美好。繁霜乱雪:指严寒的气候。虚埋没:白白埋没。倾国:全国。此香:指梅花的香气。造化:自然界。推排:推動。力自強:自我強大。著意:有意。年芳:歲月的美好。繁霜亂雪:指嚴寒的氣候。虛埋沒:白白埋沒。傾國:全國。此香:指梅花的香氣。
赏析
此诗通过描绘梅花在严寒中绽放的景象,表达了梅花不畏严寒、自强不息的精神。诗人用自然界的力量来比喻梅花的生命力,赞美了梅花的高洁与坚韧。此詩通過描繪梅花在嚴寒中綻放的景象,表達了梅花不畏嚴寒、自強不息的精神。詩人用自然界的力量來比喻梅花的生命力,讚美了梅花的高潔與堅韌。