刘咸临秀才挽词 其四 劉鹹臨秀才輓詞 其四

吾wú希xī李lǐ长zhǎng吉jí，异yì代dài不bù得dé友yǒu。

頼lài余yú锦jǐn囊náng篇piān，把bǎ玩wán时shí在zài手shǒu。

斯sī人rén君jūn并bìng驾jià，未wèi易yì较jiào先xiān后hòu。

肝gān脾pí裹guǒ阳yáng秋qiū，落luò笔bǐ粲càn琼qióng玖jiǔ。

当dāng年nián邂xiè逅hòu初chū，宛wǎn在zài三sān峡xiá右yòu。

相xiāng携xié石shí桥qiáo行xíng，下xià瞰kàn冰bīng雪xuě溜liū。

音yīn容róng俄é永yǒng隔gé，山shān月yuè空kōng依yī旧jiù。

铭míng诗shī得dé黄huáng香xiāng，知zhī子zi垂chuí不bù朽xiǔ。