刘咸临秀才挽词 其三 劉鹹臨秀才輓詞 其三
平生本家学，耻作干时语。
著书以愚名，绰欲慕前古。
纷纷诋迂阔，默默君自许。
弱龄咏风骚，其词哀以苦。
先生叹奇作，寿达终难与。
果为冥冥游，一往不可睹。
平生本家學，恥作干時語。
著書以愚名，綽欲慕前古。
紛紛詆迂闊，默默君自許。
弱齡詠風騷，其詞哀以苦。
先生嘆奇作，壽達終難與。
果爲冥冥遊，一往不可睹。
分享
译文
平生追求家学，耻于说那些迎合时势的话。著书立说以愚昧著称，想要效仿古代的先贤。纷纷指责我迂腐，默默里我自认不凡。年少时吟咏风骚，词句哀婉而苦涩。先生赞叹我的奇作，寿命却难以与之相匹配。果然是投身于冥冥之中，一去不复返。平生追求家學，恥於說那些迎合時勢的話。著書立說以愚昧著稱，想要效仿古代的先賢。紛紛指責我迂腐，默默裏我自認不凡。年少時吟詠風騷，詞句哀婉而苦澀。先生讚歎我的奇作，壽命卻難以與之相匹配。果然是投身於冥冥之中，一去不復返。
注释
干时语：迎合时势的话。愚名：愚昧的名声。风骚：指古代文学，这里指年轻时的作品。冥冥游：指离世，去世。干時語：迎合時勢的話。愚名：愚昧的名聲。風騷：指古代文學，這裏指年輕時的作品。冥冥遊：指離世，去世。
赏析
这首挽词表达了作者对逝去友人的深切怀念和对其才华的赞誉。诗中通过对友人生前品格和作品的描述，展现了其高洁的品格和超凡的才华，同时也流露出作者对友人离世的不舍和哀思。這首輓詞表達了作者對逝去友人的深切懷念和對其才華的讚譽。詩中通過對友人生前品格和作品的描述，展現了其高潔的品格和超凡的才華，同時也流露出作者對友人離世的不捨和哀思。