孔子韶方平与其姪处度相访于香山作此诗以赠之 孔子韶方平與其姪處度相訪於香山作此詩以贈之
洙泗芬芳远,高材尚可求。
二难俱韵胜,小阮更风流。
语款时容接,诗豪未易酬。
平生喜人物,邂逅此相投。
洙泗芬芳遠,高材尚可求。
二難俱韻勝,小阮更風流。
語款時容接,詩豪未易酬。
平生喜人物,邂逅此相投。
分享
译文
洙泗之地的芬芳远远传扬,优秀的人才还是可以寻求。两人的才华都十分出众,小阮更是风流倜傥。交谈时常常欢迎相访,诗歌豪放不易酬答。平生喜欢人物,偶然相遇,彼此相投。洙泗之地的芬芳遠遠傳揚,優秀的人才還是可以尋求。兩人的才華都十分出衆,小阮更是風流倜儻。交談時常常歡迎相訪,詩歌豪放不易酬答。平生喜歡人物,偶然相遇,彼此相投。
注释
洙泗:指孔子故乡,这里代指文化之地。高材:优秀的人才。二难:指两人都有才华。小阮:指孔子的侄子孔融,以才华著称。语款:言语温和。诗豪:指诗歌豪放的人。人物:有才华的人。邂逅:偶然相遇。洙泗:指孔子故鄉,這裏代指文化之地。高材:優秀的人才。二難:指兩人都有才華。小阮:指孔子的侄子孔融,以才華著稱。語款:言語溫和。詩豪:指詩歌豪放的人。人物:有才華的人。邂逅:偶然相遇。
赏析
此诗赞美了孔子的侄子孔融的才华和风度,同时也表达了诗人对人才的欣赏和对相遇的喜悦。诗人通过对孔融才华的描绘,展现了自己对文化人才的推崇之情。全诗语言简练,意境深远,充满了对友谊和才华的赞美之情。此詩讚美了孔子的侄子孔融的才華和風度,同時也表達了詩人對人才的欣賞和對相遇的喜悅。詩人通過對孔融才華的描繪,展現了自己對文化人才的推崇之情。全詩語言簡練,意境深遠,充滿了對友誼和才華的讚美之情。