将之金陵寄侍琪服之秀才 將之金陵寄侍琪服之秀才
黄昏落帆牛渚矶，苍石岸黑行人稀。
渔灯夜深远近没，水鸟月明来去飞。
瓶盂渐与南斗阔，身世东去将焉为。
钟山咫尺行可及，会当与子同遨嬉。
黃昏落帆牛渚磯，蒼石岸黑行人稀。
漁燈夜深遠近沒，水鳥月明來去飛。
瓶盂漸與南鬥闊，身世東去將焉爲。
鐘山咫尺行可及，會當與子同遨嬉。
分享
译文
黄昏时分在牛渚矶放下帆船，苍色的石岸边人烟稀少。渔灯在夜晚的远处隐现，水鸟在明亮的月光下飞来飞去。酒瓶和酒杯渐渐与我相隔遥远的南斗星，我的身世随着东方而去，将要去向何方。钟山近在咫尺，似乎行走就可以到达，我定将与你一同游玩嬉戏。黃昏時分在牛渚磯放下帆船，蒼色的石岸邊人煙稀少。漁燈在夜晚的遠處隱現，水鳥在明亮的月光下飛來飛去。酒瓶和酒杯漸漸與我相隔遙遠的南鬥星，我的身世隨着東方而去，將要去向何方。鐘山近在咫尺，似乎行走就可以到達，我定將與你一同遊玩嬉戲。
注释
1. 牛渚矶：地名，位于安徽省芜湖市。2. 南斗：星座名，位于南方。3. 钟山：山名，位于南京市。1. 牛渚磯：地名，位於安徽省蕪湖市。2. 南鬥：星座名，位於南方。3. 鐘山：山名，位於南京市。
赏析
此诗通过对黄昏时分牛渚矶的描写，展现了诗人内心的孤独与无奈。通过对渔灯、水鸟的描绘，突出了夜晚的宁静与深邃。最后两句表达了诗人对未来旅途的期待和对友情的珍视，展现了诗人豁达的胸怀。此詩通過對黃昏時分牛渚磯的描寫，展現了詩人內心的孤獨與無奈。通過對漁燈、水鳥的描繪，突出了夜晚的寧靜與深邃。最後兩句表達了詩人對未來旅途的期待和對友情的珍視，展現了詩人豁達的胸懷。